EPIC中国|EPIC China

EPIC中国 (EPIC China) logoEPIC的全称是Ethnographic Praxis in Industry Conference,民族志研究业界实践大会。顾名思义,EPIC是以会议的形式诞生的。2005年至今,EPIC已在四个大洲成功举办。从一年仅一度的行业会议起步,如今的EPIC活跃在世界各地,成为民族志研究从业者互相了解、联结、学习、成长,共同扩大自身影响力的国际社区。EPIC中国就是EPIC国际组织在中国的分支。我们是一群充满热情、秉承EPIC理念的中文志愿者。我们的愿望是把EPIC社区的研究精神与丰富的资源带给中文用户,并与中文成员携手共建具有中文风格的民族志研究分享中心。

EPIC China is a chapter of EPIC—a global community advancing the value of ethnography in business and organizations. EPIC China is dedicated to promoting ethnographic perspectives in China and building a community to connect, learn, and amplify our impacts together. EPIC China is a nonprofit driven by volunteers. EPIC China aims to build a local community of catalysts, with UX professionals, product leaders, researchers working in industry and academia, and enhance the connection and communication with the EPIC global community.


大咖沙龙 [EPIC China Speaker Salon]

大咖沙龙 | 双月一期

聚焦人类学、社会学、用户体验、服务设计、设计思维等领域的学界和业界大咖,分享独到的见解、有趣的观点、思维的启发和实践的指导。
每期沙龙将邀请1-2名大咖对特定的主题进行分享或探讨,时⻓60-90分钟,分享主题包括但不限于行业趋势、实践指导、项目分享、研究方法探讨。
大咖沙⻰将采取线上和线下分享形式,目标受众是国内外对于人类学、社会学、用户体验、设计思维、服务设计等领域感兴趣的从业者。
平台:哔哩哔哩 (bilibili)
往期大咖沙⻰

Speaker Salon | Bi-Monthly
Speaker Salon invites top-notch practitioners in anthropology, sociology, user experience, service design, design thinking, and other related areas to share their unparalleled perspectives, interesting standpoints, thoughtful inspiration, and practical guidance. Each salon is 60–90 minutes long, with 1–2 experts from industry or academia to discuss specific topics, including but not limited to industry trends, practical guidance, case studies, research methods. Speaker Salon is either online or offline, targeting those who are interested in anthropology, sociology, user experience, design thinking, service design in China and the rest of the world.
■  Past Speaker Salons


辟客EPICLE [EPIC China podcast]

辟客EPICLE | 双月一期

EPIC中国的一档播客节目,以嘉宾故事为主线,采用轻松愉快的谈话风格,与听众分享有趣的和有启发的采访片段。

每期播客不超过30分钟,播客嘉宾可以是来自不同背景与民族志结缘的学者或从业者。
平台:喜马拉雅、网易
往期播客
■  往期播客 |🔗 苹果播客/🔗喜马拉雅/🔗小宇宙
EPICLE辟客第一期:Restore Humanity,回归人本情怀 [石头]
EPICLE辟客第二期:从下沉市场洞悉五环外人群的真实画像 [佩龙]
EPICLE辟客第三期:入户美国家庭,探索智能家居新灵感 [Yen-Ning]
EPICLE辟客第四期:从文化探针到智能车载,企业中的研究实践 [小龙]
EPICLE辟客第五期:聊聊市场前沿的调研方法 [Rachel]

Epickle (aka EPIC China Podcast) | Bi-Monthly
Epickle connects the EPIC China community with individuals from different domains who have applied ethnographic perspectives and practices in their industry or academic projects. Each episode is 20–30 minutes, with a conversational and a focus on guest speakers’ stories and experiences.
■  Past EPICLE episodes |🔗 Apple Podcast/🔗Himalaya/🔗小宇宙


譯文精選 [EPIC Perspectives]

译文精选 | 一月一期

EPIC 官网文章的精选和翻译,文章的精选围绕话题的新颖性、时效性、与业界的相关性来展开,旨在帮助传递和传播人类学、民族志的知识、观点和实践。
文章在翻译的同时,也逐渐积累和规范与人类学、民族志相关的专业术语的翻译和规范化,建立EPIC中国小词典,旨在帮助相关知识的传播与规范化。
往期译文精选
不仅仅只是一个“工具箱”:民族志思维能为动态变化市场提供什么价值?
加速用户研究:在Spotify我们如何从速度出发管理用研洞察
将(资讯)安全分析师考虑其中——从‘人机交互’到‘人机协作’

EPIC Perspectives | Monthly
The selection of articles focuses on novelty, timeliness, and relevance to the industry, aiming to convey and disseminate knowledge, perspectives, and practices of ethnography. While the articles are being translated, our volunteers gradually accumulated and standardized the professional terms related to anthropology, ethnography, etc. An EPIC China Dictionary will be established to help the dissemination and standardization of the knowledge and perspectives.

Published translations:
Beyond the Toolbox: What Ethnographic Thinking Can Offer
Accelerating User Research: How We Structure Insights for Speed At Spotify
Bringing the Security Analyst into the Loop: From Human-Computer Interaction to Human-Computer Collaboration


EPIC中国核心团队 | Who we are

Co-organizers
Yushi Wang (石头) / Tingting Zhang (tingting) / Na Mi (Mina)

大咖沙龙 | Speaker Salons
Na Mi (Mina)LEAD/ Xin Sun (Faye)

译文精选 | EPIC Perspectives
Yulin Wang (Yulin)LEAD/ Mingming Hu (明明) / Tianmi Fang (小米)

辟客EPICLE | Podcast
Yulin Liu (渔郎)LEAD / Chenyu Si (阿司)

设计视觉品牌 | Visuals, Design, Branding
Jing Qiao (小乔)LEAD / Elva Guo (Elva) / Yanchi Huang (Yanchi)

主编 / 责编
Ya Gao (大猫)LEAD

China local
Xiaolong Wu (Xiaolong)

Emeritus
Aona Yang (Aona), Haitong Ye (Haitong), Yunnuo Cheng (Yuno)


Join Us: china@epicpeople.org