Few professions appear more at odds, at least on the surface, than ethnography and data science. The first deals in qualitative “truths,” gleaned by human researchers, based on careful, deep observation of only a small number of human subjects, typically. The latter deals in quantitative “truths,”...