Product teams, including those I work with, struggle to connect the challenges observed in prior research to issues that endure in the field and market space. As a shortcut for efficiency gains, product partners...